Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:09
Generatorska soba.
:28:12
Berilijeva sfera, seveda.
:28:15
V nadaljevanju...
:28:17
Bolnišnièna oskrba na levo.
:28:19
Imeli smo težave pri obnavljanju celic...
:28:23
- Jason, kam si nas pripeljal?
- Kaj delamo tukaj?

:28:25
- Tla so tako èista.
- Na pregovorih za Sarissovo predajo smo.

:28:30
- Ni velika reè.
- Komora za izdelavo organov napreduje.

:28:34
Ni velika reè?
:28:37
- Si nor? Stran moramo.
- Dajte no.

:28:41
Jason, mi smo igralci,
ne astronavti.

:28:43
Bi radi domov?
Recite in bomo šli.

:28:46
Plaèevati naše raèune,
nahraniti ribe,

:28:49
zaspati pred TV
in zamuditi vse to.

:28:53
Bi res radi to? Kdorkoli?
:28:56
Gwen, daj no.
Poglej, kje smo. V vesolju.

:28:59
Alexander, to je vloga tvojega
življenja. Bi radi šli?

:29:03
Uživali smo v pripravi
vaših posebnih jedi.

:29:07
Vaš Monte Cristo sendviè je zelo
priljubljen med pustolovci.

:29:11
Glavna kasarna.
:29:27
Na mestu odmor.
:29:32
Kot da bi prilivali bencin na ogenj.
:29:39
Kaj?
:29:41
Presreèen sem, ker sem v nanizanki.
:29:51
Bi zavzeli svoje položaje?
:29:55
- Kaj?
- Posadka.


predogled.
naslednjo.