Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:04
Dr Lazarus, upam,
da ne kršim pravil,

:46:08
toda poèašèen sem, ker sem z vami.
:46:12
Vaše misije sem podrobno preuèeval.
:46:14
Èeprav sem Thermian,
sem živel po vaši filozofiji,

:46:18
po kodi Mak'tarja.
:46:20
- O, kako lepo.
- Pri Grabtharjevem kladivu, Dr Lazarus.

:46:25
- Ne poèni tega, ne šalim se.
- Oprostite gospod, le...

:46:29
Raje ne.
:46:32
Razumem, gospod.
:46:43
Ne odnehaj,
ne predaj se.

:46:52
Dr Lazarus?
:46:54
Vaš zemljevid površja.
Programiral sem koordinate...

:46:58
berilijeve sfere
s pravo gostoto.

:47:01
- Vso sreèo na misiji.
- Hvala.

:47:15
Dobro ti gre, Tommy.
:47:23
Spremenil sem svoje mnenje.
Nazaj hoèem.

:47:25
Potem ko si govoril,
da te ne jemljemo resno?

:47:29
Takrat sem mislil,
da sem le èlan posadke...

:47:31
ki ostane na ladji
in me nekaj ubije.

:47:35
Zdaj pa mislim, da me bo ubila pošast...
:47:37
5 minut po tem, ko bom stopil na planet.
:47:39
Ne boš umrl na tem planetu.
:47:41
A ne?
Kako se pišem?

:47:43
Pišeš se....
Ne vem.

:47:47
Nihèe ne ve!
Veste zakaj?

:47:49
Ker moja vloga ni dovolj
pomembna za priimek,

:47:52
ker bom èez 5 minut umrl.
:47:56
Guy, imaš priimek.
:47:58
- Ga imam?
- Da!


predogled.
naslednjo.