Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:01
Za vas sem le èlan posadke št.6.
:48:06
Mamica!
:48:10
Smo že tam?
:48:11
- Mamica!
- Tommy!

:48:14
- Pazi!
- Potegni gor!

:48:17
O, ja!
:48:37
Ne odpiraj!
To je tuj planet!

:48:41
Obstaja zrak?
Ne veš!

:48:46
Izgleda v redu.
:49:07
Prihajamo.
:49:13
V katero smer, Alexander?
:49:21
V to smer!
:49:25
Èakajte. Ne.
:49:31
- V tisto.
- Narobe si ga držal.

:49:34
- Utihni.
- Veš, s vso to masko,

:49:36
sem celo mislil, da si res pameten.
:49:38
Bi lahko napravil bolje, Laredo?
:49:40
- Dovolj imam tega Lareda.
- Kako smo zasrani.

:49:43
Dajmo no, èe bi radi konèali
misijo, se moramo kontrolirati.

:49:47
"Kontrolirati"?
Smešno, èe to reèe mož,...

:49:50
ki je spal s vsako Turekianko
in meseèevo princesko.

:49:54
Se ti je kdaj zazdelo,
da bi ob veèji podpori...

:49:58
To mora biti rudarska zapušèina.

predogled.
naslednjo.