Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:01
Povsod so.
Gremo!

:54:05
Ne glejte nazaj. Ne glejte nazaj.
:54:08
Ne bo nam uspelo.
:54:10
O Bog!
:54:12
- Vedel sem. Vedel sem,
da me bo ubilo. - Pohitimo!

:54:17
Daj, potisnimo. Gremo!
:54:20
Ima ga, nekaj sekund bo trajalo.
:54:22
Imam ga!
:54:24
- Gremo.
- Ni èasa. Noter.

:54:27
Pozabil sem, da moram biti junak.
Ti nisi?

:54:29
Nihèe drugi ne sme biti junak!
O, ne, Jason Nesmith...

:54:32
O! Jason! Jason, dajmo!
:54:36
- Pohiti!
- Tommy, gremo! Resno mislim!

:54:40
Na pomoè. Ne! Jason, prosim!
Tommy, ustavi!

:54:44
- Ne morem, avtopilot je vkljuèen.
- Pustimo ga tu!

:54:48
Ne!
:54:59
O, prav!
:55:01
Seveda, vedno gre za tebe.
:55:33
O, hej!
:55:39
Gorignack, Gorignack.
:55:41
Gorignak, Gorignak,
Gorignak, Gorignak.

:55:47
Jason? Jason,
me slišiš?

:55:50
- Ja, Gwen, dobila si me.
- Hvala Bogu. Si v redu?

:55:54
Ja, pravzaprav me
v oèi gleda Gorignak.

:55:58
Toda veš kaj?
Mislim, da ga lahko premagam.


predogled.
naslednjo.