Galaxy Quest
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:01
To nisem veè jaz.
1:00:05
To si ti, Fred.
Le ne poskušaš veè.

1:00:11
Lahko ti uspe, Fred.
Preprièan sem, da me boš rešil.

1:00:14
- A res?
- Brez dvoma, Fred.

1:00:17
Fred!
1:00:20
Fred, me slišiš?
1:00:24
Fred!
1:00:26
Fred?
Noèem umreti tu spodaj.

1:00:30
Digitaliziraj me, Fred!
1:00:36
- O, vau.
1:00:38
- Narednik Chen.
- Ja!

1:00:48
Vidim, da si se
uspel sleèi.

1:00:55
- Uspelo mi je.
- Dobrodošel nazaj, Fred.

1:00:57
Smo prikljuèili berilijevo sfero?
1:01:01
- Da, spet imamo energijo.
- Super. Pa motorji in odri?

1:01:05
- Popolno funkcionalni.
- Perfektno, razbili ga bomo.

1:01:08
Lahko nas odložite, vi se lahko
vrnete domov še pred veèerjo.

1:01:12
Ne, gospod,
nimamo razloga za vrnitev.

1:01:14
Seveda imate.
Družine, prijatelji.

1:01:16
Le mi smo še ostali.
1:01:25
- Tega nisem vedel.
- Dvignil sem komandni krov.

1:01:33
Mathesar, sreèali se bomo na njem.
1:01:36
Mathesar.
1:01:39
Mathesar, Quellek!
1:01:42
Zakaj jih ne moremo dobiti?

predogled.
naslednjo.