Galaxy Quest

1:02:05

Hvala Bogu, živi ste.

1:02:09

Zdaj boš spoznal pravico,
Sarris.

1:02:14

Z vsako potezo kažeš
razloge za pokonèanje.

1:02:19

Pusti ga na miru.

1:02:23

Bi rad rešil njegovo življenje?

1:02:26

Ja, ja.

1:02:31

Potem mi povej...
kaj dela ta naprava,

1:02:34

- ta Omega 13?
- Nimam pojma.

1:02:42

Rekel sem, da ne vem.

1:02:46

- Je to bomba?
- Ne vem.

1:02:49

- Past?
- Ne vem!

1:02:52

- Povej mi!
- Pojma nimam!

1:02:55

Misliš, da sem bebec?

1:02:58

Da poveljnik ne pozna
vsakega zapaha, zvarka na ladji?

1:03:05

Pripravite jermen za razkosanje...

1:03:08

ženice.

1:03:10

Ne! Gwen, ne!

1:03:13

Ti surovež! Spusti me!

1:03:17

Jaz nisem poveljnik.

1:03:19

Kaj si rekel?

1:03:21

Da nisem poveljnik.

1:03:25

Pusti jih na miru.
Ni razloga, da jim kaj storiš.

1:03:28

- Niè ne vedo.
- Razloži.

1:03:30

Gwen, pokaži mu
zgodovinske dokumente.

1:03:36

Raèunalnik,

1:03:38

pokaži zgodovinske dokumente
misije Galaxy Quest.