1:06:02
boiène luèke.
1:06:05
Le okraski.
Vse je goljufija.
1:06:10
Tako kot jaz.
1:06:15
Ampak zakaj?
1:06:20
Teko je razloiti.
1:06:24
Na naem planetu...
1:06:28
se pretvarjamo
za zabavo...
1:06:34
Mathesar,
al mi je.
1:06:37
O Bog, kako mi je al.
1:06:40
Zdaj ve.
1:06:44
Poroènik Lathe, pripravite
preobremenitev reaktorjevega jedra.
1:06:50
To plovilo hoèem razbiti v prah.
1:06:54
- Sarris, kaj pa moji ljudje?
- Da!
1:06:57
Preenostavna smrt za njih.
1:07:00
Lathe, odpri kisikov ventil
na nivoju "C".
1:07:05
Spuèaj zrak ven za nae prijatelje.
1:07:09
Prekleti...
1:07:15
Spusti jih...
1:07:18
v vesolje.
1:07:22
Preobremenitev jedra.
Varnostna izkljuèitev: razveljavljeno.
1:07:27
Eksplozija jedra v 9-ih minutah.
1:07:31
- Preobremenitev jedra.
Varnostna izkljuèitev: razveljavljeno.
1:07:37
Kje je sreèen konec, Jason?
1:07:42
Ne odnehaj,
ne predaj se.
1:07:51
Mogoèe je èas, da neha
s svojo poastnostjo.
1:07:56
- Jason?
- Pa ti?
1:07:59
Zaèenja igrati kot v epizodi 17,