1:27:02
O moj Bog, preiveli smo.
1:27:05
- Pridi sem.
- Ladja je bila le taken model.
1:27:10
Prava prevara.
1:27:22
Nastavim pot domov, poveljnik?
1:27:24
- Lahko to stori?
- Seveda le pokaem in kliknem.
1:27:27
- Skozi èrno luknjo bomo morali.
- Bi kdo prigovarjal?
1:27:32
Potem pa prav.
1:27:39
Kaj je narobe,
Mathesar?
1:27:42
Upali smo, da boste prili z nami.
1:27:46
Moji ljudje nimajo poveljnika.
1:27:50
Mathesar, mislim, da imajo...
1:27:53
velikega poveljnika.
1:28:05
Prav, Tommy,
spravi nas v èrno luknjo.
1:28:24
- Zunaj smo!
- Domov gremo.
1:28:26
- Sistemi funkcionirajo.
- Vsi sistemi delujejo, poveljnik.
1:28:31
Jason, pred èrno luknjo
se je èutila energija s Sarrisove ladje.
1:28:35
Naj nas to ne skrbi, Alexander.
Fred, kaj poène tukaj?
1:28:39
Ne bi moral biti spodaj...
V oko se lahko pièi s tem.
1:28:47
Fred?