:35:01
Pozdrav, Saris. Kako ide?
:35:05
Bolje nego mom poruèniku.
:35:08
Nije uspostavio neutronski
tit dovoljno brzo...
:35:13
kod naeg zadnjeg susreta.
:35:15
Da, znate, stvarno mi je
ao za taj dogaðaj.
:35:18
Cela prièa je bila...
samo nesporazum.
:35:22
Donestite mi spravu,
:35:24
ili æu unititi va brod.
:35:27
Znate, hteo bih,
:35:30
ali uopte ne znamo, gde je.
:35:34
Imate 10 sekundi!
:35:36
Ne... 10 sekundi?
Ne... Tamo...
:35:39
Znate... Ok. Predajem se.
Vaa je, moete je imati.
:35:43
Dajte mi minut, da je zapakujem.
:35:46
Gwen.
:35:49
Bez panike. Taj je toliko glup,
koliko je ruan. Doði.
:35:53
- Jason.
- Ne sada, Gwen. Sedi.
:35:56
Sve æemo poslati na njega.
:35:59
- Jason.
- Ne sada, Gwen!
:36:01
Pritisni tu crvenu dugmad
i poalji sve na njega.
:36:04
- Ok.
- Dobro, Gwen.
:36:07
- Povei me s njim.
- Pokuavam da ti kaem, da ste na liniji.
:36:12
Nisam toliko glup,
koliko ruan, komandire.
:36:19
Pokazao sam ti...
"kraj" znak.
:36:24
Ne, pokazao si
mi "mrtvi smo" znak.
:36:26
Slaem se. Kao da znam,
gde je tipka za pauzu.
:36:28
Hej.
:36:31
Tu je crvena stvarèica...
:36:34
koja se pomera prema zelenoj.
:36:36
- ta?
- Crvena protiv zelene stvarèice.
:36:41
Èini mi se, da smo mi zeleni.
:36:44
Poklon za vas, komandiru.
:36:47
Moramo da se sklonimo. Sklanjaj brod.
Okreni je! Idemo!