Galaxy Quest

:53:17

O, hej!

:53:23

Gorignak, Gorignak.

:53:25

Gorignak, Gorignak,
Gorignak, Gorignak.

:53:30

Jason? Jason, èuješ li me?

:53:33

- Da, Gwen, dobila si me.
- Hvala Bogu. Jesi li dobro?

:53:36

Da, ustvari me
u oèi gleda Gorignak.

:53:40

Znaš šta?
Mislim, da mogu da ga pobedim.

:53:46

Jason, upotrebiæemo
digitalni prenos.

:53:49

- Digitalni prenos?
- Da.

:53:51

Razrezaæete me na kocke,
i povuæi gore u milion komadiæa?

:53:55

- Taèno.
- Znaš šta?

:53:58

Radije æu se uhvatiti u koštac
s Gorignakom.

:54:00

Izvuæi æemo te.
Sasvim je sigurno, zar ne Teb?

:54:05

Nikada nije bilo uspešno testirano.

:54:08

- Šta je rekao?
- Prièekaj.

:54:11

Teoretski je mehanizam
sasvim funkcionalan.

:54:13

Prilagoðen je vašoj
anatomiji, ne našoj.

:54:17

Ali sad, kad je ovde
narednik Èen, on æe voditi to.

:54:19

Napravljeno je po uzoru
eksperimenata iz dokumenata.

:54:23

Mislim, da ne mogu.

:54:26

- Mogu da kontrilišem.
- Jason, testiraæemo.

:54:28

- Na èemu?
- Na svinjskom gušteru?

:54:31

- Dobro mi ide s tim svinjskim gušterom.
- Molim, Fred. Požuri.

:54:39

Oprosti, uzbudljivo je gledati
majstora na poslu.

:54:42

Rad prenosa je više
umetnost nego nauka.

:54:45

Skloni se, Jason.

:54:50

Gorignak, Gorignak,
Gorignak.