:36:03
Han är här nu. Ni behövs på bryggan.
:36:15
Det finns ju ingen här.
:36:17
Fast vi är duktiga vetenskapsmän
:36:19
har våra försök att
manövrera vår egen utrustning
:36:22
i simulerad strid varit katastrofala.
:36:24
Jag har anropat Sarris på Z-bandet.
:36:28
Så vi möts igen, Kommendör.
:36:31
Tjena, Sarris. Hur står det till?
:36:34
Bättre än min styrman.
:36:38
Han aktiverade inte
neutronskölden tillräckligt fort
:36:43
förra gången vi sågs.
:36:45
Jag är verkligen hemskt
ledsen för vad som hände.
:36:49
Det hela var ett missförstånd.
:36:52
Ge mig maskinen,
:36:55
annars spränger jag ert skepp.
:36:58
Vi skulle gärna göra det,
:37:01
men vi vet faktiskt varken
vad den gör, eller var den är.
:37:05
Ni har tio sekunder!
:37:08
Jag kan inte... Tio sekunder?
:37:10
Okej. Ja, jäklar. Jag
ger upp. Du får den.
:37:15
Men du måste ge mig
en minut att slå in den.
:37:18
- Gwen. -
:37:21
Ta det lugnt. Han är lika
dum som han är ful. Kom med.
:37:25
- Jason.
- Inte nu, Gwen. Sitt, sitt, sitt.
:37:29
Vi ska skjuta med allt vi har, ok?
:37:31
- Jason.
- Inte nu, Gwen!
:37:33
Tryck på de röda knapparna
och skjut med allt vi har.
:37:36
- Okej.
- Nu, Gwen.
:37:39
- Koppla på ljudet igen.
- Jag försöker säga att det ÄR på.
:37:44
Jag kanske inte är lika
dum som jag är ful, Kommendör.
:37:52
Jag tecknade ju att fimpa ljudet.
:37:57
Nej, du tecknade att vi är döda.
:37:59
Jag höll med. Som om jag
visste var ljudknappen satt.