:48:01
Jag är bara besättningsman nummer sex.
:48:06
Mamma! Mamma! Mamma!
:48:10
Är vi framme snart?
:48:11
- Mamma!
- Tommy!
:48:14
- Se upp!
- Stig igen!
:48:37
Öppna inte! Det är en främmande planet!
:48:41
Finns det luft? Det vet du inte!
:48:49
Verkar okej.
:49:07
Nu börjas det.
:49:13
Vilken riktning, Alexander?
:49:21
Den här vägen!
:49:25
Vänta. Nej.
:49:31
- Den vägen.
- Du höll den upp och ner.
:49:34
- Käften.
- Med allt sminket,
:49:36
trodde jag du var smart.
:49:38
Kan du göra det bättre, "Laredo"?
:49:40
- Lägg av nu.
- Det är ute med oss.
:49:43
Sluta nu. Om vi ska lyckas
måste vi kunna behärska oss.
:49:47
Ska du prata om att behärska sig?
:49:50
Du som låg med varenda slavflicka
och månprinsessa i programmet.
:49:54
Med lite bättre stöd
från dig hade kanske...
:49:59
Oj, det måste vara nån
sorts gruvanläggning.