1:09:04
Förlåt, dörren var lite trög.
1:09:07
Jag ska skicka upp
en kille med lite olja.
1:09:14
Du som brukade hålla igen på slagen.
1:09:17
- "Galne dåre".
- Var fick jag fick det från?
1:09:19
Vänner.
1:09:21
Titta.
1:09:27
De kvävs.
1:09:34
Reaktorhärden överbelastad.
Snabbstopp bortkopplat.
1:09:39
Härden beräknas
implodera om åtta minuter.
1:09:44
General, er transport
är klar för avgång.
1:09:53
Reaktorhärden överbelastad.
Snabbstopp bortkopplat.
1:09:57
Härden beräknas
implodera om sju minuter.
1:10:02
- Dator, stäng ner härden.
- Omöjligt.
1:10:06
Fel i checksumman. Skador på hårdvaran.
1:10:11
Hör på. Så här gör vi: Gwen, du och jag
1:10:14
går och stänger av reaktorn manuellt.
1:10:16
Fred, ta med dig Guy och
Laliari. Hitta ventilen.
1:10:18
Stäng den innan luften tar slut.
1:10:20
Alexander, bryt upp dörren
till förläggningen om det behövs.
1:10:23
Vänta Jason, vad ska jag göra?
1:10:26
Övningsköra. Kom så sticker vi!
1:10:30
Övningsköra.
1:10:32
Så vi ska stänga av en neutronreaktor?
1:10:35
Ledsen att säga det, Jason,
1:10:37
men jag vet inte hur man gör det,
1:10:40
och om du inte har dolda talanger,
1:10:43
tror jag inte du vet det heller.
1:10:46
Nej, men jag känner någon som vet det.
1:10:52
Brendon, raring. Soporna.
1:10:55
Mamma, jag är upptagen.
1:10:57
Brandon, jag vill inte tjata.