:40:01
Herkes iyi mi? Tommy nerde?
:40:04
- Tanrým!
- Tommy! Ýyi misin?
:40:07
Hayýr, kolum kýrýldý...
Dokunma! Dokunma!
:40:11
- Saðlýk bölümüne götüreceðim onu.
- Teþekkürler, Mathesar.
:40:20
Alex, nereye gidiyorsun?
:40:23
Meyhane aramaya!
:40:35
Ön itiþ þaft'ý, o/o87 hasar.
:40:38
Aft vektör korumalarý, o/o96 hasar.
:40:42
Kadran 32, 34, 40
yapýsal çatlamalar...
:40:46
- Motor ne alemde?
- Ön itiþ þaft'ý, o/o87 hasar.
:40:51
Kompütür, motorlar ne durumda?
Neden güç yok?
:40:55
Berilyum küresi
stres altýnda çatladý.
:40:59
- Çatladý.
- Tamir edilebilir mi?
:41:03
- Kompütür, tamir edilebilir mi?
- Küredeki hasar tamir edilemez.
:41:08
- Yeni berilyum gerekli.
- Bir tane daha gerekli.
:41:13
Þu bela gemiyi kýrdýn!
:41:15
Kompütür, gemide
yedek küre bulunuyor mu?
:41:20
Kompütür, gemide
yedek berilyum küresi bulunuyor mu?
:41:25
Negatif. Gemide
yedek berilyum küresi bulunmuyor.
:41:29
Hayýr, gemide yedek berilyum
küresi yok.
:41:33
Bu sinir bozmaya baþladý!
:41:35
Bak, bu bela gemide
bir tek görevim var.
:41:38
Aptalca,
ama ben yapacaðým bunu, OK?
:41:41
Tabii, problem yok.
:41:49
Binlerce özür dileriz.
Size karþý baþarýsýz olduk.
:41:53
Nasýl baþarýsýz oldunuz?
:41:55
Çok daha zor durumlarda
zaferlerinizi gördük.