1:03:01
O gemi bu büyüklükte.
1:03:03
Fakat içinde, çok oda gördüm.
1:03:07
Geminin içi gibi görünen
kontraplak set'i gördün.
1:03:10
Bizim berilyum küremiz
üstü alçý kaplý tel'den oluþuyor.
1:03:15
Ve bizim...
1:03:18
bizim nakledici...
1:03:22
noel aðacý ýþýklarý.
1:03:24
Dekorasyon. Hepsi sahte.
1:03:29
Ayný benim gibi.
1:03:33
Ama neden?
1:03:38
Açýklamasý zor.
1:03:42
Gezegenimizde, biz...
1:03:46
biz numara yapar...
ve eðlendiririz...
1:03:52
Mathesar, çok üzgünüm.
1:03:55
Tanrým, çok üzgünüm.
1:03:59
Ýþte þimdi biliyorsun.
1:04:01
Teðmen Lathe, reaktör'ü
aþýrý yüklemeye al.
1:04:07
Bu baþ belasý gemiyi
havaya uçurmak istiyorum.
1:04:11
Sarris, benim insanlarýma ne olacak?
1:04:14
Evet, onlar için
çok kolay ölüm, deðil mi?
1:04:17
Lathe, C katýnda
oksijen kapýlarýný aç.
1:04:21
Arkadaþlar için biraz hava girsin.
1:04:25
Orospu çocu...
1:04:31
Onlarý salýver...
1:04:34
uzay'a.
1:04:39
Makina merkezi aþýrý yüklü.
Acil kapatma aþýlamaz.
1:04:42
Merkez patlamasýna yaklaþýk
dokuz dakika.
1:04:46
Merkez aþýrý yüklü.
Acil kapatma aþýlamaz.
1:04:53
Mutlu son hani, Jason?
1:04:56
''Asla vazgeçme, asla teslim olma.''