:27:01
И винаги се е изпарявал като дух.
:27:04
Невероятно ценен за нас е
с абсолютната си непроследимост.
:27:08
Не е очаквал при Франк да има някой,
:27:11
иначе щеше да изчака.
:27:13
Изобщо не е могъл да предположи,
че точно тя ще бъде там.
:27:16
Ако не искаш да легнеш
до Франк,
:27:20
сега е моментът да ни кажеш
всичко за този призрачен тип.
:27:27
Нека помисля...
:27:31
Никога не му плащам на парче.
:27:34
Приема поръчки при едно условие -
:27:36
да му плащам веднъж годишно,
винаги в първия есенен ден.
:27:39
Тогава му изплащам изпълнените
през изтеклата година поръчки.
:27:48
Първия ден от есента... Добре!
:27:52
Друг път ще говорим за това.
:27:55
Къде живее?
:27:56
Да пукна, ако знам.
:27:58
Аз не мога да се свържа с него.
:28:01
Той ме намира с помощта
на една птица.
:28:05
Откакто започнах
да работя с него,
:28:10
тази птица идва при мен всеки ден.
:28:12
Чакай малко.
:28:15
Искаш да кажеш, че се свързва с теб
чрез някаква си птица?
:28:18
Нали правилно те чух?
:28:22
Каква е тази...
:28:25
...птица?
:28:27
Гълъб.
:28:29
Нещо от рода на пощенски гълъб.
:28:32
Пощенски гълъб!
:28:34
Никой не ползва пощенски гълъби
от 1914 година насам!
:28:39
Мамка му сънувам ли?
Това е някакъв кошмар.
:28:41
Зарежи птичето, Луи.
:28:45
Ще те попитам нещо друго:
:28:47
Как изглежда този мистериозен тип?
:28:49
Поне това трябва да знаеш.
:28:52
Едър и чернокож.
:28:57
Какво?
:28:59
Казва, че онзи бил негър.