:28:01
Той ме намира с помощта
на една птица.
:28:05
Откакто започнах
да работя с него,
:28:10
тази птица идва при мен всеки ден.
:28:12
Чакай малко.
:28:15
Искаш да кажеш, че се свързва с теб
чрез някаква си птица?
:28:18
Нали правилно те чух?
:28:22
Каква е тази...
:28:25
...птица?
:28:27
Гълъб.
:28:29
Нещо от рода на пощенски гълъб.
:28:32
Пощенски гълъб!
:28:34
Никой не ползва пощенски гълъби
от 1914 година насам!
:28:39
Мамка му сънувам ли?
Това е някакъв кошмар.
:28:41
Зарежи птичето, Луи.
:28:45
Ще те попитам нещо друго:
:28:47
Как изглежда този мистериозен тип?
:28:49
Поне това трябва да знаеш.
:28:52
Едър и чернокож.
:28:57
Какво?
:28:59
Казва, че онзи бил негър.
:29:03
Запознах се с него
преди 8 години.
:29:07
Помогнах му да си
спаси кожата.
:29:16
Какво става тук?
Какъв е проблема?
:29:20
Та значи аз...
:29:24
...оправих нещата.
:29:35
Преди 4 години вкъщи дойде
един едър чернокож мъж.
:29:40
С голям гълъб на рамото.
:29:45
Не знам как ме е открил.
Каза, че ми е задължен.
:29:49
Той предложи да общуваме
чрез гълъба.
:29:53
Оттогава съм го виждал
само веднъж.
:29:55
Много трогателно, Луи.
:29:57
Нека сега за секунда
да помислим върху думите ти...