:28:07
Vo co tu de?
Nìjakej problém?
:28:10
Tak jsem to...
:28:14
dal do poøádku.
:28:25
Kadopádnì... Tak pøed ètyøma rokama
ke mnì tenhleten chlápek pøiel.
:28:30
Ten velkej èernoch.
Na rameni mu sedìl nìjakej holub.
:28:33
Vùbec jsem nechápal, jak mnì nael.
Øíkal, e je mùj sluebník.
:28:38
Pak jsem ho vidìl u jen jednou.
:28:42
No a... udìlali jsme dohodu.
:28:44
To je velmi dojemný, Louie.
:28:46
Ale hodíme to trochu nazpátek.
Jen na momentík.
:28:50
Øíkal si, e k tobì ten posranej pták
lítá dennì.
:28:54
- Byl u tebe dneska?
- Jo, ten pták u mnì ráno byl.
:28:57
Mìl u sebe vzkaz?
:29:00
Jo, obvyklej vzkaz: "Úkol splnìn."
:29:04
A odepsal si mu zpátky?
:29:08
Ne.
:29:13
Ne, zavolal sis mnì, tak jsem si øíkal,
e to zatim nechám bejt.
:29:17
Zkusil si ptáka sledovat?
:29:20
Dát mu tìnici?
Nìco podobného?
:29:24
Ne, nemìl jsem k nìèemu
takovýmu ádnej dùvod.
:29:29
Jak jsem øíkal, uvìdomuju si,
e ta dohoda, co spolu máme,
:29:33
je divná, ale vdycky mi prokazoval
velkou úctu.
:29:38
Pøichází úplnì nový století, Louie.
:29:40
A pan Vargo chce aby pro kadého èlena této rodiny
bylo prioritou sejmout toho podìsa.
:29:47
Ten chlap je profesionál.
Jít po nìm by mohlo bejt nebezpeèný.
:29:53
Feák Frank byl jedním z nás.
:29:55
Take teï tomu negrovi ufikneme palici.