1:36:00
To mám kvùli bezpeènosti.
Na ochranu obchodu.
1:36:04
iju pøece v Americe, ne?
1:36:25
Tumá.
1:36:27
Ne, díky. Já nemám hlad.
1:36:30
Chci ti dát tohle.
1:36:36
Nedìlej si starosti, Raymonde.
1:36:40
Z nièeho si nedìlej hlavu.
1:36:43
Vechno má nìjakej svùj dùvod.
1:36:47
Ten chlap... co tady byl,
ten s rukou v pásce, ví?
1:36:51
Jo, ten chlap s rukou v pásce.
A co?
1:36:56
Já ho znám.
1:36:58
Jmenuje se Louie.
1:37:01
Jsem jeho sluebník.
1:37:06
Jednou, u je to dávno...
Zachránil mnì.
1:37:13
Vo co tu de?
Nìjakej problém?
1:37:18
Jsem mu za to zavázán.
1:37:23
Samuraj musí vdycky zùstat
vìrný svému pánovi.
1:37:28
A se dìje co chce.
1:37:32
Zkrátka...
1:37:33
Já a on jsme z rùznejch
starodávnejch kmenù,
1:37:38
který byly oba...
1:37:40
témìø vyhubeny.
1:37:47
Ale obèas...
1:37:50
se musí dret dávných zvykù.
1:37:55
Starosvìtskejch zpùsobù.