:24:00
Don't push me, mister!
Remain inside the vehicle.
:24:09
(Louie) Oh, yeah...
This is terrific.
:24:22
What's the situation here, sir?
:24:28
Let's get the fuck
out of here, Louie!
:24:45
Jesus, Vin! You just
iced a woman, you know that?
:24:50
You know what you are, Louie?
:24:52
You're a fucking
male chauvinist pig.
:24:56
What do you mean,
I'm a male chauvinist pig?
:24:59
- You just shot a broad!
- A cop!
:25:03
I just shot a cop.
:25:05
They wanna be equal...
I made her equal.
:25:12
(Vinny gasps and moans )
:25:15
(Chokes )
:25:23
Vin?
:25:27
Hey, Vin!
You with me over there?
:25:31
Oh, no. No...
:25:41
(Raymond's ice cream jingle
in the distance)