:23:01
Hang on, Vin. You're gonna
make it. Just hang in there.
:23:11
(Siren)
:23:13
Oh, Christ! Fucking five-o.
:23:34
(Female officer)
Remain inside the vehicle.
:23:36
When you're in the city,
you never see a cop,
:23:39
but here, they're like
the fucking Gestapo!
:23:43
Like we're in some
fucking foreign country!
:23:49
My friend has to get
to a hospital.
:23:52
What happened to your arm?
:23:54
I'm fine, it's my friend here.
:23:56
(Officer) License
and registration, please.
:23:59
We don't have time!
:24:00
Don't push me, mister!
Remain inside the vehicle.
:24:09
(Louie) Oh, yeah...
This is terrific.
:24:22
What's the situation here, sir?
:24:28
Let's get the fuck
out of here, Louie!
:24:45
Jesus, Vin! You just
iced a woman, you know that?
:24:50
You know what you are, Louie?
:24:52
You're a fucking
male chauvinist pig.
:24:56
What do you mean,
I'm a male chauvinist pig?
:24:59
- You just shot a broad!
- A cop!