:26:00
Es muy valioso.
Imposible de rastrear.
:26:04
Él no sabía
que habría alguien allí
:26:06
cuando liquidó a Frank
sino lo habría cancelado.
:26:09
Una cosa es segura,
él no sabía que ella estaba allí.
:26:13
Louie, si no quieres
ser enterrado con Frank,
:26:15
dinos todo lo que sabes
de este fantasma,
:26:19
de este asesino
imposible de detectar.
:26:26
Sé que no se le pagó el contrato.
:26:28
Debería pagarle
una vez al año,
:26:31
El primer día del otoño.
El lo quiere así.
:26:34
Ese día, se le paga
por los contratos del año anterior.
:26:42
¿El primer día de otoño? Ok...
:26:45
Olvidemos esa parte por ahora.
¿Dónde vive?
:26:50
No sé nada sobre ello.
Esto es otro truco extraño.
:26:52
No puedo llamarlo.
:26:54
El me contacta a través de...
un pájaro.
:27:00
Desde que le doy
contratos,
:27:02
el pájaro viene cada día.
:27:05
Espera, espera, espera.
:27:08
¿Dijiste que te contacta
con un maldito pájaro?
:27:11
¿Eso fue lo que dijiste?
:27:14
¿Exactamente, que clase...
:27:17
...de pájaro?
:27:20
Una paloma.
:27:21
Una paloma mensajera.
:27:24
¡Una paloma migratoria!
¡Esa es una clase desaparecida...
:27:28
...desde 1914!
:27:30
¿Estoy soñando aquí o qué?
:27:34
Louie, olvídate del pájaro.
:27:37
Te hago una pregunta.
:27:38
Este tipo misterioso,
¿qué aspecto tiene?
:27:41
¿Puedes decírmelo, no?
:27:44
Es un muchacho grande. Un negro grande.
:27:48
¿Qué?
:27:50
¡Él dice que es un negro!
:27:55
Hace ocho años,
vi a un muchacho, este muchacho,
:27:58
era sólo un niño
en una mala situación.