:28:09
Y a un truc qui va pas ?
:28:10
AIors, j'ai...
:28:14
arrangé Ie coup.
:28:25
Puis, iI y a quatre ans,
:28:29
ce grand Noir débarque chez moi.
:28:31
Un pigeon sur I'épauIe.
:28:34
Va savoir comment iI m'a retrouvé.
II dit qu'iI est mon obIigé.
:28:38
Je I'ai vu qu'une fois après ça,
:28:40
et on a concIu cet arrangement.
:28:44
Très touchant, Louie.
:28:46
Laisse-moi
revenir en arrière un instant.
:28:50
L'oiseau vient chez toi
chaque jour.
:28:54
Et aujourd'hui ?
:28:55
Oui, iI était Ià ce matin.
:28:57
II avait un message ?
:29:00
Le même que d'habitude :
''Mission accompIie.''
:29:05
Tu as renvoyé un message ?
:29:13
Tu m'avais convoqué, j'ai pensé
qu'iI vaIait mieux ne rien faire.
:29:17
Tu as essayé
de suivre I'oiseau ?
:29:20
De Iui mettre un mouchard,
ce genre de truc ?
:29:25
Non. Je n'ai jamais eu
de raison de faire ça.
:29:30
Je sais que mon arrangement
avec ce type est un peu bizarre,
:29:35
mais iI m'a toujours
montré du respect.
:29:38
Un nouveau siècIe s'annonce.
:29:41
M. Vargo veut que toute Ia famiIIe
se fasse une priorité
:29:45
de I'éIimination de ce barge.
:29:47
C'est un professionneI.
:29:50
S'en prendre à Iui
peut être très dangereux.
:29:53
Handsome Frank était des nôtres,
aIors on va dégommer ce nègre.