:49:15
Merde.
:49:16
Je savais que ce serait toi.
:49:28
Tu vas me tuer ?
Tu peux aussi bien me tuer.
:49:32
Je suis ton vassaI.
:49:34
J'obéis à un code.
Tu as toujours eu mon respect.
:49:38
Et tu me braques
ce fIingue sur Ia tempe ?
:49:42
Pardonne-moi.
:49:44
Je ne veux pas
te manquer de respect.
:49:47
Comment m'as-tu trouvé ici ?
:49:50
Tu m'as convoqué.
:49:55
On dirait que tout change
autour de nous, pas vrai, Louie ?
:49:58
Ca, tu peux Ie dire.
:50:03
Avec ce mec, I'autre nuit,
iI y avait une fiIIe ?
:50:07
On m'a pas dit
d'éIiminer une fiIIe.
:50:09
Je sais. SeuIement,
:50:13
tout s'est compIiqué entre-temps.
:50:20
IIs vont te buter, Ghost Dog.
:50:22
S'iIs te trouvent pas,
iIs me buteront à ta pIace.
:50:25
IIs me buteront de toute façon.
:50:28
Ray Vargo ?
:50:29
Toute Ia famiIIe te cherche.
:50:31
Et Ie Iieutenant, Sonny VaIerio ?
:50:33
Bien sûr. II tire toutes...
:50:37
Comment t'en sais si Iong
sur I'organisation ?
:50:40
Qui était Ia fiIIe ?
:50:43
OubIie-Ia.
Je peux pas en parIer.
:50:47
J'essaie de te prévenir qu'iIs vont
te tuer. Et peut-être moi aussi.
:50:52
PIutôt moi que toi, Louie.
:50:54
A cette minute,
je suis obIigé d'être d'accord.