1:36:28
Non, merci. Je n'ai pas faim.
1:36:31
Tiens, je veux te donner ça.
1:36:36
Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
1:36:40
Ne t'inquiète de rien.
1:36:43
Tout arrive pour une raison.
1:36:47
Tu sais, Ie type qui est venu,
avec Ie bras dans Ie pIâtre ?
1:36:56
Je Ie connais.
1:36:59
II s'appeIIe Louie.
1:37:02
Je suis son vassaI.
1:37:06
Une fois, iI y a Iongtemps,
1:37:08
iI m'a tiré d'affaire.
1:37:19
Je suis son obIigé.
1:37:23
Un samourai
1:37:24
doit toujours rester
fidèIe à son maître,
1:37:29
quoi qu'iI arrive.
1:37:32
Enfin, Iui et moi, on est
1:37:35
de deux tribus anciennes.
1:37:38
Maintenant,
toutes deux ont presque disparu.
1:37:48
Parfois,
1:37:50
iI faut s'en tenir
aux voies anciennes.
1:37:55
De Ia vieiIIe écoIe.