1:36:00
Ah, asta.E pentru a ma proteja, stii
Sa imi protejez afacerea
1:36:27
Nu, merci. Nu mi-e foame.
1:36:30
Vino, vreau sa-ti dau asta.
1:36:36
Nu vreau sa-ti faci griji.
1:36:40
Nu-ti face nici-o grija.
1:36:43
Tot ce se intimpla are o cauza.
1:36:47
Stii? Tipul... care a venit
cu bratul in gips?
1:36:56
Il conosc.
1:36:58
Se numeste Louie.
1:37:01
Eu sunt servitorul lui.
1:37:05
O data, de mult,
1:37:08
el ma salvat...
1:37:18
I-am ramas dator...
1:37:23
Un samurai
1:37:24
mereu trebuie sa ramina
fidel sefului sau,
1:37:28
indiferent ce se intimpla.
1:37:31
In fine, el si eu, apartinem
1:37:35
de doua triburi antice si diferite.
1:37:38
Acuma,
ambele sunt aproape disparute.
1:37:47
Uneori,
1:37:50
e necesar sa-ti amintesti
de caile antice.
1:37:55
Cele ale vechile scoli.