:40:09
Doði ovamo!
Ovde u palatu leda!
:40:13
Ovamo sa tobom!
:40:20
Ovo je moj najbolji prijatelj Raymond.
:40:22
Raymonde, ovo je.. Perlina, jel tako?
:40:26
Kako ide?
:40:29
Vidi li ovog èovjeka ovde?
On je zaista moj najbolji prijatelj.
:40:34
Izvoli, jedan lep sladoled ti neæe smetati.
:40:38
Izvolite, moji prijatelji.
:40:42
Ovo je èokolada, isto kao i za njega!
Uzmi.
:40:46
Pa... Hvala.
:40:49
Najvie volim èokoladu.
:40:51
I ja.
:40:53
Hvaljena èokolada. Èak i
kada bi vanila bila najomiljenija...
:40:58
U stvarnosti je ipak ukus
èokolade najbolji.
:41:02
Kojim jezikom on govori?
- Francuskim.
:41:07
On govori samo francuski.
- Zna li ti francuski?
:41:10
Ne, samo engleski. Ne razumem ni
jednu jedinu reè koju izgovori.
:41:17
I on ti je najbolji prijatelj?
- Da.
:41:21
Vidi, moj najbolji prijatelj
je kao veliki pliani meda.
:41:25
Èekajte, pokazaæu vam.
:41:30
Vidi?
:41:32
Medvedi?
:41:36
I ovo sam pronaao u knjizi:
:41:39
Medved je usamljenik.
:41:42
On je u stanju opstati bez obzira
na vremenske prilike i kolièinu hrane u okolini.
:41:47
Pokazalo se da on deli svoju hranu,
:41:52
kada je ima u izobilju, i to
uprkos retkim drutvenim kontaktima.
:41:55
Medved je zastraujuæi protivnik,
iako bez agresivnih navika.