:36:06
Jaså, den. Den är för min säkerhet,
för att skydda mina affärer.
:36:12
Glöm inte att jag bor i Amerika nu.
:36:33
-Var så god.
-Nej, tack. Jag är inte hungrig.
:36:38
Jag vill ge dig den här.
:36:44
Jag vill inte
att du ska oroa dig för någonting.
:36:50
Allt sker av en orsak.
:36:55
Den där killen som var här,
han med armen i band.
:36:59
Ja, killen med armen i band?
:37:02
Ja. Jag känner honom.
:37:06
Han heter Louie. Jag är hans krigare.
:37:13
Du förstår, en gång för länge sen
hjälpte han mig.
:37:20
Vad är det som händer här?
:37:26
Jag står i skuld till honom för det.
:37:30
En samuraj måste alltid
vara lojal mot sin herre.
:37:36
Vad som än händer.
:37:39
Hur som helst, han och jag kommer
från olika forntida stammar.
:37:46
Och nu är vi nästan utrotade.
:37:55
Ibland...måste man hålla sig
till de urgamla sätten.