:27:03
Kuþ her gün gelir.
:27:05
Dur bir saniye, dur, dur!
:27:08
Sen þimdi, onun seninle
s.tiðimin bir kuþuyla mý baðlantý kurduðunu söylüyorsun?
:27:11
Senin bunu söylediðini mi duydum az önce?
:27:14
Bu ne tür bir...
:27:17
Kuþ?
:27:20
Bir güvercin.
:27:22
Taþýyýcý güvercin, ya da ona
benzer bir þey olmalý...
:27:24
Gezgin güvercin.
:27:26
Gezgin güvercinlerin soyu 1914'te
tükendi.
:27:31
Ben burada kahrolasý bir rüya mý görüyorum?
:27:33
Pekala, Louie, kuþu unut.
:27:37
Þunu sormama izin ver.
:27:38
Söyle bana bu gizemli herif
neye benziyor.
:27:41
Belki bu kadarýný söyleyebilirsin.
:27:44
Ýri bir herif.
Siyah iri bir herif.
:27:48
Ne?
:27:50
Herifin bir zenco olduðunu söyledi!
:27:54
Pekala, yaklaþýk 8 yýl önce
onu gördüm, bu herifi.
:27:58
O zaman daha çocuk sayýlýrdý,
ve oldukça kötü bir durumdaydý.
:28:07
Neler oluyor burada?
Sorun nedir?
:28:10
Ve ben...
:28:14
Durumunu düzelttim.
:28:25
Herneyse...Bundan yaklaþýk 4 yýl önce
bu herif kapýma geldi.
:28:30
Bu iri zenci herif.
Omuzunda bir güvercin vardý.
:28:33
Beni nasýl bulduðunu allah bilir,
ama bana borçlu olduðunu söyledi.
:28:38
Bundan sonra, onu yalnýca bir kere daha gördüm,
:28:42
ve bu iþi konuþtuk.
:28:44
Bu çok dokunaklýydý, Louie.
:28:46
Bir saniyeliðine olayý baþtan almama izin ver.
:28:50
Herifin kuþunun her gün senin evine geldiðini söylüyorsun.
:28:54
Bugün de geldi mi?
-Evet, Sonny, kuþ bugün de vardý.
:28:57
Bir mesajý var mýydý?