:39:04
Признала си е всичко.
:39:06
Но как--?
Тя е луда.
:39:10
Това е смисълът на ''терор''-пията.
:39:13
Затова снимката на шибания Фройд
е на стената на всеки психиатър.
:39:17
Той е създал цялата индустрия.
Признаваш си и си спасен.
:39:23
Колкото повече признаваш, толкова
по-вероятно е да те пуснат.
:39:27
Ами ако нямаш тайна?
:39:31
Ще останеш тук
до живот, като мен.
:39:34
Сменях й памперса...
:39:37
...и се обърнах
да взема пудрата...
:39:40
...и докато бях с гръб към нея,
тя падна от леглото.
:39:45
Тя падна от леглото
и си счупи крака.
:39:49
Докторът превърза крачето й
и я върза за една дъска.
:39:53
-Това няма нищо общо--
-Не си ми го разказвала.
:39:55
Карл имаше работа
в Санта Моника.
:39:57
С компанията РАНД.
Взехме я с нас.
:40:02
4000 мили, вързана на дъска
на задната седалка.
:40:05
Ако имате желание,
можем да обсъдим това...
:40:09
...когато си тръгвате.
:40:12
Колко време ще
стои дъщеря ми тук?
:40:15
Моето уважение, г-н Кейсън...
:40:17
...но психиатрията и икономиката
нямат нищо общо.
:40:21
Срокът на престоя й не е фиксиран.
:40:24
Зависи от успеха на лечението.
:40:27
От депресия ли я лекувате?
:40:30
Наближава Коледа. Какво ще кажем
на хората, които я обичат?
:40:35
Проблемът е там, ...
:40:38
...че родителите ми са изправени
пред криза с коледното парти.
:40:42
Какво?
:40:45
Какво беше онова '' граничното'',
за което говорихте?
:40:51
Не бива да говорим пред Сузана.
:40:54
-Не искам--
-Какво '' гранично''?
:40:56
-Мисълта--
-'' Гранично'' какво?
:40:58
Гранично между какво и какво?