Girl, Interrupted
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:38:00
Мислите ли, че имам
дарба на екстрасенс?

1:38:05
Може би.
1:38:18
Ще ме пуснете ли
за Деня на благодарността?

1:38:24
Вече от седмици съм добре.
1:38:28
Важното е да се контролираш.
1:38:30
Вече се контролирам,
не пия лекарства...

1:38:35
...нямам главоболие,
спя дълбоко.

1:38:46
Ще ми помогнеш ли?
1:38:48
Вече нямаш нужда от помощ.
1:38:50
Винаги си можела
да се върнеш сама в '' Канзас'' .

1:38:53
Така ли?
1:38:54
Защо не й каза по-рано?
1:38:56
Защото нямаше да ми повярва.
1:38:59
Трябваше да го научи сама.
1:39:00
Какво научи, Дороти?
1:39:07
Мисля, че...
1:39:08
...не беше достатъчно да искам
да видя чичо Хенри и леля Ем...

1:39:14
...и ако някога отново
тръгна да търся мечтата си...

1:39:17
...няма да я търся по-далеч
от задния двор.

1:39:21
Защото ако я няма там...
1:39:23
...значи никога не я е имало.
1:39:27
-Така ли е?
-Така си е.

1:39:50
Благодаря, Джо.

Преглед.
следващата.