Girl, Interrupted
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:03
Možná jsem byla jen blázen.
:02:07
Možná to byla 60. Léta.
:02:10
Nebo jsem možná byla jen
:02:14
narušená dívka.
:02:15
Pøipoutejte ji.
Odeberte jí krev.

:02:17
Vydržte.
:02:18
Píchnìte jí 5 miligramù valia.
:02:22
Otoète ji, aby se neudusila.
:02:25
Dobøe.
:02:27
Myslím, že zapila
aspirin vodkou.

:02:29
Neøíkejte, co si myslíte.
Vemte to do laboratoøe.

:02:32
Mìli byste mi prohlídnout ruku.
Nemám v ní žádné kosti.

:02:36
Poøezané zápìstí.
:02:38
- Proto jste to udìlala?
- A jiný vìci.

:02:42
Její rodièe jsou na cestì.
:02:45
Nìkdy je pro mì
:02:48
tìžké zùstat
:02:50
na jednom místì.
:02:52
Susanno,
:02:54
pokud byste nemìla
v ruce žádné kosti,

:02:58
jak byste si vzala aspirin?
:03:10
Co dìlá moje matka?
:03:12
Odpovìdìla byste mi, prosím?
:03:15
Jak byste si vzala aspirin,
pokud byste nemìla v ruce kosti?

:03:21
V tu chvíli se mi vrátily.
:03:26
Chápu.
:03:29
Ne, nechápete.
:03:32
Dobøe,
:03:34
objasnìte mi to.
:03:37
Vysvìtlete mi to.
:03:41
Vysvìtlit co?
:03:43
Vysvìtlit lékaøi, že zákony
fyziky nemusí vždycky fungovat?

:03:48
Že nìco, co stoupá,
nemusí zpátky klesat?

:03:56
Vysvìtlit,
:03:58
že èas

náhled.
hledat.