:30:01
Ona myslí doktorku Wickovou.
:30:05
V kanceláøi jsem u byla,
ale jeho jsem nevidìla.
:30:07
Doktorka Wicková je ena.
:30:10
Správnì, M-G.
Wicková je holka.
:30:13
Jinak bych neøíkala, e je lesba.
:30:16
Hej, Lil.
Kdy bude to vyetøení?
:30:19
Teï, Liso.
Øíkala jsi, e bude v pokoji.
:30:23
U se nemùu doèkat, a se mi
podívá pod kapotu.
:30:40
Krávo!
:30:42
Za pùl hodiny má sezení s Melvinem.
Doprovodím tì.
:30:46
Promiòte.
:30:48
- Doktor Melvin Potts
- Proè mluvíte v minulosti?
:30:52
Co tím myslíte?
:30:53
On byl povolán
:30:55
právì dnes, take má anci,
e jetì není mrtev.
:31:00
Bude to trvat zøejmì nìkolik mìsícù,
:31:03
ne nastoupí do armády.
:31:07
Byl to milý kluk, to je ve.
A bylo mi z toho úzko.
:31:12
Vám je úzko neustále.
:31:14
Je to pravda?
Cítíte se v depresi.
:31:19
Nejsem zrovna
pytel tìstí, Melvine.
:31:22
Pochopil jsem, e jste se minulý
týden pokusila o sebevradu.
:31:26
Chcete mi o tom
nìco øíci?
:31:29
Bolela mì hlava.
:31:32
Take jste si na to vzala
doporuèenou krabièku aspirinu.
:31:37
Nepokouela jsem se zabít.
:31:39
A o co jste se pokouela?
:31:41
Chtìla jsem zastavit to svinstvo.
:31:44
Ty výpadky pamìti, deprese,
:31:47
bolení hlavy a tu
vìc s vaí rukou?
:31:51
Vechno tohle.
:31:54
Chápu.
:31:58
Paul je mrtev!