Girl, Interrupted
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:02
Byla pøipásána k sedaèce
6500 kilometrù.

:40:05
Pokud chcete, paní Kaysenová,
mùžeme o tom mluvit

:40:09
pøi odchodu.
:40:12
Jak dlouho tu bude
moje dcera?

:40:15
Pøi vší úctì, pane Kaysene,
:40:17
psychiatrie a ekonomie
jsou odlišné.

:40:21
Délka pobytu Susanny
není pevnì stanovena.

:40:24
Záleží, jak bude pøistupovat
k léèbì.

:40:27
Proè? Má deprese?
:40:30
Je pøed vánocemi. Co máme øíci
lidem, kteøí ji mají rádi?

:40:35
Vidíte, jde o to,
:40:38
že rodièe budou mít malý krizový
vánoèní koktejlový veèírek.

:40:42
Co je?
:40:45
Co je to za "narušení",
o kterém jste se zmínil?

:40:51
Myslím, že to není vhodné,
kvùli Susannì.

:40:54
- Chci øíci, pøed...
- Jaké "narušení"?

:40:56
- Myšlení...
- Narušení èeho?

:40:58
Narušení v èem?
:41:01
Je to urèitý stav, Susanno.
:41:03
A øíká se tomu
narušení osobnosti.

:41:06
Panebože.
:41:09
Není to neobvyklé.
:41:11
Zvláštì u mladých žen.
:41:13
Co to zpùsobuje?
:41:16
Nejsme si pøesnì jisti.
:41:18
- Je to dìdièné?
- No tak!

:41:22
Je to pìtkrát èastìjší,
:41:24
pokud je narušen jeden
:41:28
z rodièù.
:41:31
Já už to déle nevydržím. Promiòte.
Já už nemohu.

:41:49
"S bøitvou to bolí, øeky jsou nic moc,
jed tì leptá, z práškù jsou køeèe.

:41:53
Zbranì jsou nezákonné,
oprátka muže povolit,

:41:56
plyn strašnì smrdí,
taky mùžeš zùstat žít."

:41:59
Vítìz.

náhled.
hledat.