Girl, Interrupted

1:08:02

- Dobré ráno, Susanno.
- Dobré ráno.

1:08:05

Jak se máš?

1:08:08

Myslím, že dobøe.

1:08:11

Posaï se.

1:08:22

Vypadᚠunavenì.

1:08:26

Polly vèera trochu šílela, tak jsme jí
s Lisou pøišly zazpívat.

1:08:32

Staly se z vás s Lisou kamarádky?

1:08:37

Proè? Je to špatný?

1:08:39

- Mìlo by to být špatné?
- Ne.

1:08:42

Než jsi sem pøišla,
mìla jsi hodnì kamarádek?

1:08:46

Moc ne.

1:08:49

Mùžeš øíci, že než jsi sem pøišla,
tak jsi mìla za kamarády hlavnì

1:08:53

chlapce a muže?

1:08:56

Znamená to snad,
že jsem promiskuitní?

1:08:59

Proè jsi vybrala takové slovo?

1:09:01

S kolika muži se musím vyspat, abych
byla považována za promiskuitní?

1:09:05

Promiskuitní podle pøíruèky.

1:09:07

Co myslíte?

1:09:09

Deset. Osm. Pìt.

1:09:13

S kolika se muž musí vyspat,
aby byl považován za promiskuitního?

1:09:16

10? 20? 109?

1:09:19

Nìkdo, kdo je
nutkavì promiskuitní,

1:09:21

mùže mít sex s návštìvou
na pokoji

1:09:24

a pak další sex ještì ten
samý den s ošetøovatelem.

1:09:33

Vadí, že jsem líbala ošetøovatele,
nebo že jsem vykouøila svého kluka?

1:09:40

Melvin øíká,

1:09:42

že mᚠvelice zajímavé
teorie o své nemoci.

1:09:46

Vìøíš, že v životì
existuje nìjaká mystická síla.

1:09:50

"Náhlá zmìna nálad."

1:09:54

Další moje teorie je, že vy, lidi,
nevíte, co dìláte.

1:09:58

Takže uznávᚠten problém
s náladami.