Girl, Interrupted
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:37:00
Když nechceš prožívat emoce,
1:37:03
smrt se zdá být jako snadný útìk.
1:37:07
Ale když vidíš smrt,
1:37:10
opravdu ji vidíš,
1:37:13
tak sen o ní je
úplnì smìšný.

1:37:17
Ale možná se blíží
moment,

1:37:21
kdy ztratíš citovou jistotu.
1:37:24
Možná hledáme tajemství,
protože nevìøíme sami sobì.

1:37:28
I když mi Lisa schází,
život bez ní je lehèí.

1:37:32
Myšlenku je tìžké
kontrolovat.

1:37:36
U ž jsem zase zaèala
prožívat emoce.

1:37:39
Jsem blázen? Jsem normální?
1:37:40
Ajsem byla cokoliv, tak jsem
vìdìla, že je pouze jedna cesta zpìt.

1:37:45
A ta cesta je pøijít sem
1:37:47
a mluvit o tom.
1:37:49
Takže jsem se tøikrát týdnì scházela
se skvìlou doktorkou Wickovou

1:37:53
a nechala jsem ji vyslechnout
každou moji myšlenku.

1:38:00
Myslíte, že jsem obdarována
mimosmyslovým vnímáním?

1:38:05
Možná.
1:38:18
Myslíte, že budu doma
na Díkuvzdání?

1:38:24
Nìkolik týdnù
jsem nic neprovedla.

1:38:28
Cílem je nauèit se ovládat.
1:38:30
Ano, tady jsem, ovládám
se, jsem bez lékù,

1:38:35
bez bolesti hlavy, spím dobøe.
1:38:46
Pomùžeš mi?
Mùžeš mi pomoci?

1:38:48
U ž nepotøebuješ pomoc.
1:38:50
Vždycky jsi mìla sílu vrátit
se zpátky do Kansasu.

1:38:53
Mìla?
1:38:54
Tak proè si jí to neøekla døíve?
1:38:56
Protože by mi nevìøila.
1:38:59
Musela na to pøijít sama.

náhled.
hledat.