Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Θέλω να μ' ακολουθείς κατά πόδας
γιατί είναι εύκολο να χαθείς εδώ.

:13:09
Αυτός είναι ο θάλαμός μας.
:13:13
Ωραία, ας αρχίσουμε
απ' αυτήν την αίθουσα.

:13:19
Αυτή είναι η αίθουσα
τεχνών.

:13:22
Πόλυ.
:13:24
Τι γυρεύεις εδώ μέσα;
:13:26
Αισθάνομαι μεγάλη διάθεση
για μουσική.

:13:29
-Μπορώ να μείνω για λίγο;
-'Οχι σήμερα, γλυκιά μου.

:13:40
Αυτή είναι η Πόλυ.
'Ελα.

:13:49
Μάρτζι, η Πόλυ ήταν
στην αίθουσα τεχνών ολομόναχη.

:13:53
Με συγχωρείς, Βαλ.
:13:58
Το καθιστικό.
:14:00
Δεν αρέσει
σε καμμία τους.

:14:12
Αυτά είναι τα τηλέφωνα.
:14:14
Για να καλέσεις, σήκωσε το
ακουστικό, πες το στη νοσοκόμα...

:14:17
...και θα σε συνδέσει εκείνη.
:14:19
Αυτός είναι ο θάλαμος των νοσοκόμων,
που δε χρειάζεται επεξήγηση...

:14:23
...κι αυτό είναι το δωμάτιο
της τηλεόρασης όπου κάθονται όλες.

:14:26
Θέλω τα ρούχα μου,
που να πάρει!

:14:28
Τότε θα πρέπει να φας κάτι,
έτσι δεν είναι;

:14:33
Ο πίνακας έγκρισης.
:14:35
Γράφεις το όνομά σου όποτε θέλεις
να κάνεις μια βόλτα.

:14:37
Θεούλη μου; σήκωσε
ένα δεμάτι άχυρο.

:14:39
Μετά κατέβα; στριφογύρνα
σήκωσε ένα δεμάτι βαμβάκι.

:14:42
Μετά κατέβα; στριφογύρνα
σήκωσε δεμάτι άχυρο.

:14:46
Νομίζει ότι αυτό μΈκνευρίζει.
:14:48
'Εχεις " Π", που σημαίνει
"περιορισμένη στο θάλαμο" .

:14:50
Σύντομα θα προχωρήσεις
σε δύο προς μία...

:14:53
...δηλαδή δύο νοσοκόμες
για κάθε ασθενή.

:14:55
Δε θα μείνω τόσο πολύ.
'Ηρθα για να ξεκουραστώ λιγάκι.

:14:59
Δεν πειράζει. 'Ολες κάνουν
την ξενάγηση. Είναι δωρεάν.


prev.
next.