Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:29:15
Να σου πάρω ένα;
:29:18
Πάρε.
:29:41
Λοιπόν, πέρασες το πρώτο σου
Μέλβιν ή όχι ακόμη;

:29:44
Ποιός είναι αυτός;
:29:46
'Ενας καραφλός με μικρή τσουτσούνα
και χοντρή γυναίκα.

:29:49
Ο ψυχαναλυτής σου,
γλυκιά μου.

:29:52
Εκτός...
:29:54
...εκτός κι αν κάνεις
ηλεκτροσόκ.

:29:56
'Η, Θεός φυλάξει, σ' άφησαν
να φύγεις.

:29:58
Τότε θα δεις το σπουδαίο,
τον υπέροχο δρ. Λέσβο.

:30:01
Εννοεί το δρα Γουίκ.
:30:05
Πέρασα απ' το γραφείο του
αλλά δεν τον συνάντησα.

:30:07
Είναι γυναίκα.
Η δρ Γουίκ είναι κοπέλα.

:30:10
Σωστά τα λές.
Η Γουίκ είναι γκόμενα.

:30:13
Από κεί πήρε
και το παρατσούκλι.

:30:16
Γειά σου, Λιλ. Πότε θα πάω
για κείνο το αναθεματισμένο τσεκ-άπ;

:30:19
Τώρα, Λίσα. Είχες πει ότι
θα είσαι στο δωμάτιό σου.

:30:23
Δεν θα καθίσεις σ' ένα σημείο
χωρίς να ερεθιστείς.

:30:40
Καθίκι!
:30:42
'Εχεις Μέλβιν σε μισή ώρα.
Θα σε συνοδεύσω εγώ.

:30:46
Συγγνώμη.
:30:48
-Μέλβιν Ποτς, Δρ.
-Γιατί μιλάς γι' αυτόν στον αόριστο;

:30:51
Τι εννοείς;
:30:53
Ξέρεις, μόλις σήμερα...
:30:55
...τον κάλεσαν να υπηρετήσει άρα
υπάρχουν πιθανότητες να ζει ακόμα.


prev.
next.