:36:02
Γιατί δε φωνάζεις
τη Βάλερι;
:36:04
Φώναξε τη Βάλερι και ζήτα της Κολέις
σαν αυτά που κρατάει η φίλη μας.
:36:09
Γιατί βρωμάει
έτσι εδώ μέσα;
:36:11
Δεν παίρνω Βάλιουμ.
:36:13
Το ξέρω.
Αυτό είναι το θέμα.
:36:15
Εκείνοι σου τα δίνουν
και εσύ δεν τα παίρνεις.
:36:17
Θα το φας αυτό;
:36:19
'Ελεγχος.
:36:21
'Εχεις επισκέψεις, Ντέιζι.
:36:23
Θέλω Κολέις,
που να πάρει.
:36:25
Συζήτησέ το
με το Μέλβιν αύριο.
:36:37
Ξέρεις τι πιστεύω;
Πιστεύω ότι θέλεις να χέσεις, Ντέιζι.
:36:41
Πιστεύω ότι έχουν
περάσει μέρες.
:36:44
Δε με πειράζει.
Δε με νοιάζει.
:36:46
Εμένα με νοιάζει όμως!
:36:52
'Ωστε ο μπαμπάς σου αγόρασε ένα
άδυτο που δεν επιτρέπεις την είσοδο.
:36:57
Βγαίνεις μόνο όποτε σ' αναγκάσει
η Βάλερι να πας στην τραπεζαρία...
:37:01
...κι εκεί δεν τρως ποτέ.
Είσαι εθισμένη στα καθαρτικά.
:37:05
Νόμιζα ότι μοιάζεις στη Τζάνετ,
αλλά σε βλέπω τώρα με το κοτόπουλο.
:37:11
Τι το θέλεις αυτό, ε;
:37:13
Ο μπαμπάς μου έχει ντελικατέσεν,
καθίκι, με σούβλα.
:37:17
Μ' αρέσει το κοτόπουλο του μπαμπά.
'Ολα τ' άλλα μου προκαλούν εμετό.
:37:21
Γιατί το τρως εδώ όμως; Γιατί δε θες
να πας στη τραπεζαρία;
:37:26
Τι σ' αρέσει καλύτερα;
:37:28
Να κάνεις κακά μόνη σου
ή με τη Βάλερι να σε κοιτάει;
:37:31
Μόνη μου.
:37:32
Σε όλους αρέσει να είναι μόνοι
την ώρα που βγαίνουν.
:37:35
Εμένα μ' αρέσει να είμαι μόνη μου
την ώρα που μπαίνουν.
:37:37
Για μένα, η τραπεζαρία
μοιάζει...
:37:40
...με 20 κοπέλες
που κάνουν μαζί κακά.
:37:44
Είσαι άρρωστη, Ντέιζι!
:37:48
'Ελα τώρα.
:37:52
Εντάξει, καθίκια.
Ωραία. Πάρτε τα.