Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:35:24
Ετοίμασες τις βαλίτσες σου.
:35:25
Ναι, θα φύγω
σ' ένα μήνα.

:35:28
Ο μπαμπάς μου αγόρασε
διαμέρισμα.

:35:30
-Αλήθεια; Πού;
-Κοντά στο αεροδρόμιο.

:35:34
'Ενα υπνοδωμάτιο, δύο μπάνια, έτοιμη
κότα. Μου το έχει ετοιμάσει.

:35:38
Εννοείς έτοιμη κουζίνα.
:35:40
Αυτό είπα κι εγώ, καθίκι.
:35:42
Λοιπόν, τι έχεις
που το θέλω;

:35:49
Βάλ' το στο κρεβάτι.
:35:51
-Να βάλεις πράμα σου στο κρεβάτι.
-Ω, Χριστέ μου! Πάρε δρόμο!

:35:54
Βγες έξω!
:35:56
Μην την εκμεταλλεύεσαι
επειδή είναι καινούρια.

:35:58
Πάσαρέ μου
Βάλιουμ.

:35:59
Πάρε δρόμο γιατί θα φωνάξω
τη Βάλερι! Βάλερι!

:36:02
Γιατί δε φωνάζεις
τη Βάλερι;

:36:04
Φώναξε τη Βάλερι και ζήτα της Κολέις
σαν αυτά που κρατάει η φίλη μας.

:36:09
Γιατί βρωμάει
έτσι εδώ μέσα;

:36:11
Δεν παίρνω Βάλιουμ.
:36:13
Το ξέρω.
Αυτό είναι το θέμα.

:36:15
Εκείνοι σου τα δίνουν
και εσύ δεν τα παίρνεις.

:36:17
Θα το φας αυτό;
:36:19
'Ελεγχος.
:36:21
'Εχεις επισκέψεις, Ντέιζι.
:36:23
Θέλω Κολέις,
που να πάρει.

:36:25
Συζήτησέ το
με το Μέλβιν αύριο.

:36:37
Ξέρεις τι πιστεύω;
Πιστεύω ότι θέλεις να χέσεις, Ντέιζι.

:36:41
Πιστεύω ότι έχουν
περάσει μέρες.

:36:44
Δε με πειράζει.
Δε με νοιάζει.

:36:46
Εμένα με νοιάζει όμως!
:36:52
'Ωστε ο μπαμπάς σου αγόρασε ένα
άδυτο που δεν επιτρέπεις την είσοδο.

:36:57
Βγαίνεις μόνο όποτε σ' αναγκάσει
η Βάλερι να πας στην τραπεζαρία...


prev.
next.