Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Ορίστε.
:38:13
Λίσα, όχι!
:38:14
'Οχι, σε παρακαλώ.
:38:16
Θεέ και Κύριε!
:38:22
'Ετσι είναι σίγουρος
ο μπαμπάκας ότι τρώει.

:38:24
'Οταν μαζευτούν πέντε, η Βάλερι
μ' αναγκάζει να τα πετάξω.

:38:35
ΑΝ ΖΟΥΣΕΣ ΕΔΩ
ΘΑ ΕΙΧΕΣ ΓΥΡΙΣΕΙ ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ

:38:41
Ορνιθοσκαλίσματα.
Ορνιθοσκαλίσματα.

:38:43
'Εχεις γράψει
τίποτα για μένα;

:38:45
Μην το κάνεις αυτό.
:38:58
Η Ντέιζι θα φύγει στ' αλήθεια;
:39:04
Παραδέχτηκε κάτι σπουδαίο.
:39:06
Πώς γίνεται;
Αφού είναι παράφρων.

:39:10
Αυτό είναι το νόημα
της ψυχοθεραπείας.

:39:13
Γι' αυτό έχουν τη φωτογραφία του
Φρόιντ στον τοίχο τους οι ψυχίατροι.

:39:17
Δημιούργησε μια βιομηχανία. Ξαπλώ-
νεις, εξομολογείσαι, και σώζεσαι.

:39:23
'Οσο περισσότερα ομολογείς, τόσο
σκέφτονται να σΈλευθερώσουν.

:39:27
Τι γίνεται αν δεν έχεις
κάποιο μυστικό;

:39:31
Τότε μένεις εδώ για μια ζωή,
όπως εγώ.

:39:34
Καθώς της άλλαζα
την πάνα...

:39:37
...γύρισα για λίγο
να πάρω την πούδρα...

:39:40
...και καθώς ήμουν γυρισμένη,
γλίστρησε απ' το κρεβάτι κι έπεσε.

:39:45
Γλίστρησε απ' το κρεβάτι
κι έσπασε το πόδι της.

:39:49
Ο γιατρός της έβαλε γύψο σ' όλο το
σώμα αλλά την έδεσε και σε νάρθηκα.

:39:53
-Αυτό δεν έχει σχέση.
-Δε μου το έχεις πει ποτέ.

:39:55
Ο Καρλ είχε κανονίσει ταξίδι
στη Σάντα Μόνικα.

:39:57
Είχε μια υποχρέωση στη ΡΑΝΤ.
'Ετσι την πήραμε μαζί μας.


prev.
next.