:39:04
Παραδέχτηκε κάτι σπουδαίο.
:39:06
Πώς γίνεται;
Αφού είναι παράφρων.
:39:10
Αυτό είναι το νόημα
της ψυχοθεραπείας.
:39:13
Γι' αυτό έχουν τη φωτογραφία του
Φρόιντ στον τοίχο τους οι ψυχίατροι.
:39:17
Δημιούργησε μια βιομηχανία. Ξαπλώ-
νεις, εξομολογείσαι, και σώζεσαι.
:39:23
'Οσο περισσότερα ομολογείς, τόσο
σκέφτονται να σΈλευθερώσουν.
:39:27
Τι γίνεται αν δεν έχεις
κάποιο μυστικό;
:39:31
Τότε μένεις εδώ για μια ζωή,
όπως εγώ.
:39:34
Καθώς της άλλαζα
την πάνα...
:39:37
...γύρισα για λίγο
να πάρω την πούδρα...
:39:40
...και καθώς ήμουν γυρισμένη,
γλίστρησε απ' το κρεβάτι κι έπεσε.
:39:45
Γλίστρησε απ' το κρεβάτι
κι έσπασε το πόδι της.
:39:49
Ο γιατρός της έβαλε γύψο σ' όλο το
σώμα αλλά την έδεσε και σε νάρθηκα.
:39:53
-Αυτό δεν έχει σχέση.
-Δε μου το έχεις πει ποτέ.
:39:55
Ο Καρλ είχε κανονίσει ταξίδι
στη Σάντα Μόνικα.
:39:57
Είχε μια υποχρέωση στη ΡΑΝΤ.
'Ετσι την πήραμε μαζί μας.
:40:02
'Ηταν στο πίσω κάθισμα, δεμένη
με το νάρθηκα επί 8.500 χλμ.
:40:05
Αν προτιμάτε, κα Κέισεν,
μπορούμε να το συζητήσουμε...
:40:09
...περισσότερο καθώς
θα φεύγετε.
:40:12
Ακριβώς πόσο καιρό θα μείνει
εδώ η κόρη μου;
:40:15
Με όλο το σεβασμό, κε Κέισεν...
:40:17
...η ψυχιατρική και τα οικονομικά
διαφέρουν.
:40:21
Δεν είναι δεδομένος ο χρόνος που
θα μείνει εδώ η Σουζάνα.
:40:24
Εξαρτάται από την ανταπόκρισή της
στη θεραπεία.
:40:27
Τι θεραπεία;
Για κατάθλιψη;
:40:30
Πλησιάζουν Χριστούγεννα. Τι θα πούμε
στους ανθρώπους που την αγαπούν;
:40:35
Βλέπεις, το πρόβλημα
είναι ότι...
:40:38
...οι γονείς μου περνούν μια κρίση
σχετικά με το πάρτυ.
:40:42
Τι;
:40:45
Τι ήταν αυτό που είπατε πριν,
ότι είναι "οριακή" ;
:40:51
Δε νομίζω ότι χρησιμεύει
στη Σουζάνα.
:40:54
-'Ηθελα να πω.
-Τι είναι "οριακό" ;
:40:56
-Ο νους.
-Τι οριακός;
:40:58
Οριακός μεταξύ
ποιων δυο πραγμάτων;