:40:02
'Ηταν στο πίσω κάθισμα, δεμένη
με το νάρθηκα επί 8.500 χλμ.
:40:05
Αν προτιμάτε, κα Κέισεν,
μπορούμε να το συζητήσουμε...
:40:09
...περισσότερο καθώς
θα φεύγετε.
:40:12
Ακριβώς πόσο καιρό θα μείνει
εδώ η κόρη μου;
:40:15
Με όλο το σεβασμό, κε Κέισεν...
:40:17
...η ψυχιατρική και τα οικονομικά
διαφέρουν.
:40:21
Δεν είναι δεδομένος ο χρόνος που
θα μείνει εδώ η Σουζάνα.
:40:24
Εξαρτάται από την ανταπόκρισή της
στη θεραπεία.
:40:27
Τι θεραπεία;
Για κατάθλιψη;
:40:30
Πλησιάζουν Χριστούγεννα. Τι θα πούμε
στους ανθρώπους που την αγαπούν;
:40:35
Βλέπεις, το πρόβλημα
είναι ότι...
:40:38
...οι γονείς μου περνούν μια κρίση
σχετικά με το πάρτυ.
:40:42
Τι;
:40:45
Τι ήταν αυτό που είπατε πριν,
ότι είναι "οριακή" ;
:40:51
Δε νομίζω ότι χρησιμεύει
στη Σουζάνα.
:40:54
-'Ηθελα να πω.
-Τι είναι "οριακό" ;
:40:56
-Ο νους.
-Τι οριακός;
:40:58
Οριακός μεταξύ
ποιων δυο πραγμάτων;
:41:01
Είναι ένας όρος, Σουζάνα.
:41:03
Ονομάζεται Οριακή Διατάραξη
Προσωπικότητας.
:41:06
Ω, Θεέ μου.
:41:09
Δεν είναι σπάνιο
φαινόμενο.
:41:11
Ειδικά μεταξύ
νέων γυναικών.
:41:13
Πώς προκαλείται;
:41:16
Δεν ξέρουμε με βεβαιότητα.
:41:18
-Είναι κληρονομικό;
-Χριστέ μου!
:41:22
Είναι πέντε φορές
πιο συνηθισμένη...
:41:24
...μεταξύ των ατόμων
που έχουν...
:41:28
...οριακό γονέα.
:41:31
Δεν μπορώ άλλο. Με συγχωρείτε.
Δεν μπορώ άλλο.
:41:49
"Το ξυράφι πονάει, το ποτάμι υγρό,
τΌξύ κάνει σημάδι, ναρκωτικά πετούν.
:41:53
Απαγορεύονται τα όπλα,
θηλιά πού να βρίσκεις...
:41:56
...το αέριο βρωμάει,
καλύτερα να ζήσεις."
:41:59
Τζιν.