Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Μου αρέσει.
'Εχει δυνατό τμήμα τεχνών.

:52:04
Θα πάω στη Σορβόννη.
:52:05
-Υπέροχα.
-Ξέρεις, έμαθα τα πάντα για σένα...

:52:09
...και ελπίζω να σε κλείσουν
μέσα για πάντα.

:52:13
-Είναι η γυναίκα του καθηγητή;
-Ποιανού καθηγητή;

:52:16
'Ωστε το είπες σε όλους.
:52:19
Κάνε πίσω.
:52:20
-ΜΈσένα μιλούσα;
-Πάμε.

:52:22
'Οχι, φτύνεις πάνω μου, γι' αυτό
ηρέμησε που να πάρει η οργή.

:52:25
Δε θα μου πεις τι να κάνω.
:52:26
Εντάξει, "ξεκάπνισε" τον άντρα σου.
Σπουδαία τα λάχανα!

:52:29
Πήγαινε γυρεύοντας κι απ' ότι
μαθαίνω την έχει σα μολύβι.

:52:33
Πώς τολμάς!
:52:34
Άκου μια συμβουλή: Ποτέ μην κουνάς
το δάκτυλό σου μπροστά σε τρελούς!

:52:41
Άφησέ με!
:52:44
Μητέρα;
:52:45
Πάρ' το αυτό
από μπροστά μου, καθίκι!

:52:49
Άφησέ την!
:52:51
Τώρα.
:52:53
Σταματείστε!
:52:55
Την πάτησες!
Να μας ξανάρθεις, κα καθηγητή!

:52:59
Πήγατε με τον ίδιο άντρα;
:53:07
-Σου άρεσε ο καθαρός αέρας;
-Ναι, ευχαριστώ.

:53:10
Ωραία. Είναι η τελευταία φορά που
βγαίνεις από το θάλαμο.

:53:15
Αυτή είναι απλή
ή διπλή πρόκληση;

:53:20
Εντάξει, σηκώστε ψήλά τα χέρια.
Ωραία. Θα γίνουμε δέντρα.

:53:25
Νιώστε τη δύναμη στα μπράτσα σας
σαν των κλαδιών.

:53:28
Και τεντώστε τα κλαδιά
στον ουρανό.

:53:31
'Ελα, Σουζάνα, τεντώσου.
Πολύ καλά!

:53:34
Λίσα, εντάξει.
:53:36
Τεντώστε τα μπράτσα σας.
Σηκωθείτε πραγματικά.

:53:39
Νιώστε το τέντωμα
στο γοφό σας.

:53:41
Πολύ καλά. Αφήστε τα μπράτσα να γί-
νουν κλαδιά. Τα κλαδιά έχουν δύναμη.

:53:47
Τεντωθείτε, να φτάσετε
στον ουρανό. Πολύ καλά.

:53:52
Ο άνεμος σας παίρνει τα φύλλα και
τα φύλλα είναι τα δάκτυλά σας.

:53:56
Ωραία, Εμ Τζι. Πολύ καλά.
Νιώσε τον άνεμο.

:53:58
Ωραία. Ωραία, Λίσα.

prev.
next.