:58:00
Είναι μια χαρά.
:58:02
Πρέπει να κάνω
τους ελέγχους.
:58:04
Αν καθυστερήσει 5 λεπτά μαζί μου
θα παραβείς το καθήκον σου;
:58:08
Τι θα έκανες
αν είχε τρυπήθει;
:58:10
Θα συνέχιζες τον έλεγχο,
αγνοώντας τις πληγές μου;
:58:13
-Σταμάτα.
-Τι να σταματήσω; Κοίτα εδώ.
:58:16
Εμπρός. Εμπρός.
:58:17
Φτάνει!
:58:18
Αν κάνεις άλλο ένα βήμα
θα τρυπήσω την αορτή μου!
:58:21
Σταμάτα.
:58:22
Η αορτή είναι στο στέρνο σου.
:58:26
Ευχαριστώ για τη πληροφορία.
:58:28
-Θα το σημειώσω.
-Ωραία.
:58:40
'Εχεις δικαίωμα να βγεις έξω.
Δεν πηγαίνετε μια βόλτα;
:58:43
Πηγαίνετε να πιείτε
έναν καφέ.
:58:49
Καλύτερα να φύγουμε από εδώ.
:59:06
Η τραπεζαρία είναι
προς τα εδώ.
:59:08
Το αμάξι μου είναι εδώ.
:59:10
Περίμενε.
Τι κάνουμε;
:59:14
Θα πάμε στον Καναδά.
:59:22
Δεν είσαι τρελή.
:59:24
Εντάξει; Δεν είναι ανάγκη
να είσαι εδώ.
:59:27
Αποπειράθηκα
ν' αυτοκτονήσω, Τόμπι.
:59:30
-Μερικές ασπιρίνες πήρες.
-Πήρα ένα ολόκληρο μπουκάλι.
:59:36
Γι' αυτό σ' έκλεισαν εδώ για ένα χρόνο;
Αυτά είναι αηδίες, εντάξει;
:59:40
Σε λύγισαν.
:59:42
'Ελα, πάμε. Εντάξει;
Τα πάντα αλλάζουν, φίλε μου.
:59:45
Τι ξέρουν αυτοί τι θα πει
να είσαι φυσιολογικός;
:59:50
'Εχω φίλες εδώ μέσα.
:59:52
Ποιες;
Αυτές;
:59:55
Αυτές οι κοπέλες.
Σουζάνα...
:59:59
...τρώνε τα σταφύλια
από την ταπετσαρία του τοίχου.