Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

1:38:00
Πιστεύτε ότι μπορεί να έχω τηλεπάθεια
ή κάτι τέτοιο, ότι έχω χάρισμα;

1:38:05
'Ισως.
1:38:18
Πιστεύετε ότι θα γυρίσω σπίτι
πριν τη γιορτή των Ευχαριστιών;

1:38:24
Δεν είχα κανένα επεισόδιο
τις τελευταίες εβδομάδες, ξέρετε.

1:38:28
Ο σκοπός μας είναι
ο έλεγχος.

1:38:30
Ναι, και είμαι εδώ, έχοντας απόλυτο
έλεγχο, χωρίς φάρμακα...

1:38:35
...χωρίς πονοκεφάλους,
κοιμάμαι καλά.

1:38:46
Θα με βοηθήσετε;
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

1:38:48
Δε χρειάζεσαι πια βοήθεια.
1:38:50
Είχες πάντα τη δύναμη
να γυρίσεις στο Κάνσας.

1:38:53
Αλήθεια;
1:38:54
Τότε γιατί δεν της το είχες πει;
1:38:56
Δε θα με πίστευε.
1:38:59
'Επρεπε να το μάθει
μόνη της.

1:39:00
Τι έμαθες; Ντόροθι;
1:39:07
Νομίζω ότι...
1:39:08
... δεν ήταν αρκετή η επιθυμία μου
να δω το θείο Χένρι και τη θεία Εμ...

1:39:14
...και ότι αν βγω να ψάξω
αυτό που ποθεί η καρδιά μου...

1:39:17
... δε θα βγω έξω
απ' την αυλή μου.

1:39:21
Γιατί αν δε βρίσκεται εκεί...
1:39:23
... δεν το είχα χάσει
απ' την αρχή.

1:39:27
-Σωστά;
-'Ετσι ακριβώς είναι.

1:39:50
Ευχαριστώ, Τζο.

prev.
next.