Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

1:37:00
'Όταν δε θέλεις
να αισθανθείς τίποτα...

1:37:03
... ο θάνατος φαντάζει
σαν όνειρο.

1:37:07
'Όμως σαν δεις το θάνατο...
1:37:10
... σαν το δεις πραγματικά...
1:37:13
...η ονειροπόληση του θανάτου
φαίνεται φοβερά γελοία.

1:37:17
Πιθανόν να υπάρχει μια στιγμή;
καθώς μεγαλώνουμε...

1:37:21
...που κάτι αποκαλύπτεται.
1:37:24
Πιθανόν να ψάχνουμε για μυστικά
διότι δεν πιστεύουμε το μυαλό μας.

1:37:28
Αν και μου λείπει η Λίσα;
η ζωή ήταν πιο εύκολη χωρίς αυτήν.

1:37:32
Η σκέψη είναι δύσκολο
να ελεγχθεί.

1:37:36
Το μόνο που ξέρω είναι ότι άρχισα
να αισθάνομαι τον κόσμο ξανά.

1:37:39
Τρελή;
Λογική;

1:37:40
'Ό; τι κι αν ήμουν; ήξερα ότι υπήρχε
ένας δρόμος που οδηγεί στον κόσμο...

1:37:45
...και αυτός ήταν η χρήση
του ιδρύματος...

1:37:47
... για συζήτηση.
1:37:49
'Ετσι; έβλεπα την σπουδαία και υπέρο-
χη δρ Γουίκ 3 φορές την εβδομάδα...

1:37:53
...και της έλεγα κάθε σκέψη
στο κεφάλι μου.

1:38:00
Πιστεύτε ότι μπορεί να έχω τηλεπάθεια
ή κάτι τέτοιο, ότι έχω χάρισμα;

1:38:05
'Ισως.
1:38:18
Πιστεύετε ότι θα γυρίσω σπίτι
πριν τη γιορτή των Ευχαριστιών;

1:38:24
Δεν είχα κανένα επεισόδιο
τις τελευταίες εβδομάδες, ξέρετε.

1:38:28
Ο σκοπός μας είναι
ο έλεγχος.

1:38:30
Ναι, και είμαι εδώ, έχοντας απόλυτο
έλεγχο, χωρίς φάρμακα...

1:38:35
...χωρίς πονοκεφάλους,
κοιμάμαι καλά.

1:38:46
Θα με βοηθήσετε;
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

1:38:48
Δε χρειάζεσαι πια βοήθεια.
1:38:50
Είχες πάντα τη δύναμη
να γυρίσεις στο Κάνσας.

1:38:53
Αλήθεια;
1:38:54
Τότε γιατί δεν της το είχες πει;
1:38:56
Δε θα με πίστευε.
1:38:59
'Επρεπε να το μάθει
μόνη της.


prev.
next.