:31:02
Tu sí-coge-rapeuta, preciosa.
:31:05
A menos...
:31:07
...que te vayan a dar choques.
:31:09
O, Dios no lo quiera,
que te dejen salir.
:31:12
Entonces vas a ver
a la maravillosa Dra. Lesbos.
:31:14
Wick, quiere decir.
:31:19
Ya fui a su ofiicina,
pero no lo conozco.
:31:21
Es ""la"".
La doctora es mujer.
:31:24
Así es, M.G.
Wick es una chica.
:31:27
De ahí el apodo.
:31:30
Hola, Lil.
¿Cuándo carajo es mi revisión?
:31:33
Es ahora.
Dijiste que ibas a estar en tu cuarto.
:31:37
No te pueden dejar un rato
sin ""abrirte el cofre"".
:31:56
Pendeja.
:31:57
Tienes a Melvin en media hora.
Yo te voy a llevar.
:32:01
Perdón.
:32:04
¿Por qué hablas en pasado?
:32:07
¿A qué se refiiere?
:32:09
Pues, a que...
:32:11
...apenas lo reclutaron hoy, así que
es improbable que ya haya muerto.
:32:16
Probablemente le quedan varios meses...
:32:20
...antes de tener que reportarse.
:32:23
Era buena persona, eso es todo.
Y me sentí mal.
:32:28
Y te has sentido mal en general.
:32:31
¿No? Has estado deprimida.
:32:36
No estoy lo que
se llamaría ""arrobada"", Melvin.
:32:40
Te trataste de matar la semana pasada.
:32:43
¿Me quieres decir algo al respecto?
:32:46
Me dolía la cabeza.
:32:49
Así que tomaste la dosis recomendada
para un dolor de cabeza.
:32:55
No traté de matarme.
:32:57
¿Qué estabas tratando de hacer?
:32:58
De que pare la mierda.