1:01:07
Tú tienes autorización de salir.
Salgan a caminar.
1:01:10
Vayan a tomarse un café.
1:01:17
Vámonos de aquí.
1:01:35
- La cafetería está para allá.
- Camina. Mi auto está aquí.
1:01:38
Espera.
¿Qué estamos haciendo?
1:01:43
Nos vamos a ir a Canadá.
1:01:51
Tú no estás loca.
1:01:54
No necesitas estar aquí.
1:01:57
Traté de matarme, Toby.
1:02:01
- Te tomaste unas aspirinas.
- Una botella de aspirinas.
1:02:06
¿Y por eso tienes que estar un año aquí?
Son pendejadas, ¿ya?
1:02:10
Te están quebrando.
Vámonos, ¿sí? Todo está cambiando.
1:02:15
¿Qué carajo saben ellos
de ser normal?
1:02:20
Tengo amigas aquí.
1:02:23
¿Quiénes?
1:02:25
¿Ellas?
Esas chicas, Susanna...
1:02:30
...están comiéndose
las uvas del papel tapiz.
1:02:34
Están locas.
1:02:36
Si ellas están locas, yo también.
1:02:42
No, nena. Ven conmigo.
1:02:50
Mira...
1:02:52
...mi papá me dio $5,000.
1:02:56
Podemos ir allá,
construir una cabaña en el bosque.