1:51:02
""Recuperada"".
1:51:05
Estábamos leyendo tu libro.
1:51:07
Pensamos que sería bueno,
en tu última noche...
1:51:09
...celebrar toda la sabiduría
que llevas al mundo.
1:51:12
Tratar de aprender algo,
crecer como persona.
1:51:16
Leímos cómo cuando de bebé,
te amarraron a una tabla.
1:51:19
Que piensas que Georgina no se quiere ir
y que Polly nunca se irá...
1:51:22
...y que yo soy una loca criminal.
1:51:25
¿Qué están haciendo aquí?
1:51:26
""Los ojos de Lisa, antes tan magnéticos,
ahora se ven vacíos"".
1:51:33
Eso es mío.
1:51:35
Eso es mío.
1:51:39
""Georgina le miente
sólo a quienes la mantienen aquí.
1:51:42
A veces creo que quiere vivir
en Oz para siempre"".
1:51:45
- Qué perspicaz.
- Más vale que borres eso.
1:51:49
!Mi papá es el jefe de la CIA,
y puede hacer que te maten en segundos!
1:51:53
""En el mundo, el físico es vital.
1:51:55
A veces pienso que la dulzura
y la pureza de Polly no son genuinas...
1:51:59
...sino un intento desesperado
para que la podamos mirar"".
1:52:03
Qué amable eres de juzgarnos,
ahora que ya estás bien.
1:52:07
¿Qué carajo haces, Lisa?
1:52:09
Haciendo de villana,
como tú querías.
1:52:12
- Yo trato de darte todo.
- No es cierto.
1:52:16
!Te di tu expediente!
!Te ayudé a salir!
1:52:19
!Necesitabas dinero,
encontré un poco!
1:52:21
!Yo soy consistente! !Te dije la verdad,
no la escribí en un libro!
1:52:25
!Te la dije a tu cara!
1:52:27
Le dije a Daisy a su cara
lo que todos sabían...
1:52:30
...y se suicidó.
1:52:31
!Yo hice de villana!
1:52:33
-Justo como tú querías.
- ¿Por qué querría yo eso?
1:52:38
Porque entonces tú eres la buena.
1:52:40
Regresas acá, hecha un dulce,
triste y arrepentida...
1:52:45
...y todos están retorciéndose
las manos, felicitándote por tu valor.
1:52:49
!Mientras yo chupo pitos...
1:52:52
...para ganarme el dinero
que tenía en su bata!
1:52:55
- !Ya basta, Lisa!
- !Cállate, Polly!